Den bästa presenten i världen

"Vi ska ge vår dotter den bästa presenten i världen" sa den gravida kvinnan och klappade sig ömt på magen. "Vi ska ge henne medborgarskap i USA."

Hennes man, som liksom sin fru hade medborgarskap i Jordanien, kom tillbaka från grillen och placerade en tallrik framför sin hustru och paret började äta.

Jag tittade på kvinnan som jag precis hade träffat och väntade mig en förklaring, men det kom ingen. Tydligen var svaret självklart för henne. Tillslut var jag tvungen att fråga.

"Alla som föds i USA får automatiskt medborgarskap där," svarade hon. "Vi kommer att flyga till Boston när jag är i åttonde månaden. Vi har släktingar där som vi ska bo hos, och de har hjälpt till att välja ut ett sjukhus där hon ska födas. Vi måste förstås ljuga på flygplatsen, och säga att jag egentligen är i sjätte månaden. Jag får ha på mig bylsiga kläder, så tror de att jag bara är tjock. Det är inga problem, en vän till oss som är läkare kommer att skriva ut ett intyg."